화초hwa cho

意味

  • 名 草花くさばな
  • 名 花卉かき
  • 名 観賞植物かんしょうしょくぶつ

例文

화초가hwa cho ga 햇빛을 잘chal 받아야pa da ya 잘chal 자란다.

草花は日光を十分に浴びるとよく育つ。

コアイメージ

花を咲かせたり美しい葉を広げたりして、目を楽しませる植物

韓国語での定義

꽃이kko chi 피거나pi geo na 잎이i pi 아름다워a reum da wo 관상용으로kwan sang yong eu ro 기르는ki reu neun 식물sing mul

語源

화초は、花を表す화(花)と草木を表す초(草)が結びつき、花や葉を楽しむ植物を表す漢字語

コラム

  • 화초は個々の植物を指しやすく、花や観賞植物をまとめて扱う分野には화훼という語も使われる

화훼hwa hwe

意味

  • 名 花卉かき
  • 名 草花くさばな
  • 名 観賞植物かんしょうしょくぶつ

例文

화훼hwa hwe 농가에서nong ga e seo 다양한 꽃을 재배한다chae bae han da.

花卉農家ではさまざまな花を栽培している。

コアイメージ

花や観賞用の草木を、育てたり扱ったりする対象としてひとまとめに捉える語

韓国語での定義

꽃과kkot kkwa 관상용kwan sang yong 식물을sing mu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말로mal lo, 원예wo nye 분야에서pu nya e seo 주로chu ro 쓰인다sseu in da.

語源

화훼は、漢字語の花卉で、花は花、卉は草木を表し、花や観賞用の草木をまとめた語

コラム

  • 화훼は日常的な꽃よりも硬い表現で、農業や園芸の分野で使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ