화관hwa gwan

意味

  • 名 花冠かかん

例文

졸업식에서 화관을hwa gwa neul 썼다sseot tta.

卒業式で花冠をかぶった。

コアイメージ

花の美しさを頭上にまとめて身につける冠状の飾り

韓国語での定義

꽃이나kko chi na 꽃kkot 모양mo yang 장식으로chang si geu ro 꾸며kku myeo 머리에meo ri e 쓰는sseu neun 관kwan 모양의mo yang ui 장식품chang sik pum

語源

화관は、花を表す화(花)に冠を表す관(冠)が結びついた語で、花の冠という意味になる

コラム

  • 화관には帽子と同じく쓰다を使い、服に使う입다とは分けて表す

꽃부리kkot ppu ri

意味

  • 名 花冠かかん

例文

꽃부리는kkot ppu ri neun 꽃잎이 모여 이루어진 부분이다.

花冠は花びらが集まってできた部分だ。

コアイメージ

花びらがまとまって花の外側に広がる部分

韓国語での定義

여러yeo reo 꽃잎이kkon ni bi 모여mo yeo 꽃의kko chui 바깥쪽에pa kkat jjo ge 넓게neol kke 퍼진peo jin 부분을pu bu neul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

꽃부리は、「꽃(花)」と「부리(物の先端や突き出た部分)」の組み合わせで、花びらが外へ伸びる姿を表す複合語

コラム

  • 「꽃부리」は一枚の花びらを指す「꽃잎」と違い、花びらがまとまった部分を表す植物用語

「花冠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ