뱃바닥paet ppa dak

意味

  • 名 船底ふなぞこ

例文

파도에 배가 뒤집혀 뱃바닥이paet ppa da gi 보였다po yeot tta.

波で船がひっくり返り、船底が見えた。

コアイメージ

水に面する船体の下側に広がる部分

韓国語での定義

배의pae ui 밑에mi te 있는in neun 넓고neol kko 평평한pyeong pyeong han 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

뱃바닥は、배(船)に바닥(底)を加えた語で、船体の下側を表す

コラム

  • 뱃바닥の「ㅅ」は、배と바닥が結びついた複合語に現れる 사이시옷の表記

선저seon jeo

意味

  • 名 船底ふなぞこ

例文

잠수부가 선저를seon jeo reul 점검했다.

潜水士が船底を点検した。

コアイメージ

船体の下側にあり、水中に隠れている底面

韓国語での定義

배의pae ui 밑바닥에mit ppa da ge 해당하는hae dang ha neun 부분pu bun

語源

선저は、船を表す 선(船)に、下や底を表す 저(底)が結びついた漢字語

コラム

  • 선저は専門的な語で、日常会話では「船の底」に当たる 배 밑바닥 のほうが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ