自由自在

意味

  • 名 自由自在じゆうじざい

例文

그는 두tu 언어를 자유자재로cha yu ja jae ro 구사한다.

彼は二つの言語を自由自在に操る。

コアイメージ

手順や動きを自在に操り、途中でつまずかない感覚

韓国語での定義

능력이나neung nyeo gi na 기술을ki su reul 원하는won ha neun 대로tae ro 막힘없이ma ki meop ssi 발휘하거나pal hwi ha geo na 다루는ta ru neun 상태sang tae

語源

자유자재は、자유(自由)が束縛のなさ、자재(自在)が思いどおりになることを表し、二語で自在な扱いを表す漢字語

コラム

  • 日本語の「自由自在」と同じ漢字語なので意味を推測しやすいが、韓国語では「자유자재로」の形で動詞を修飾する用法が目立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ