自暴自棄になる

意味

  • 動 自暴自棄になるじぼうじきになる
  • 動 やけになる

例文

그는 실패했다고 자포자기하지cha po ja gi ha ji 말고 다시ta si 도전해야 한다.

彼は失敗したからといって自暴自棄にならず、再び挑戦すべきだ。

コアイメージ

失敗や苦しさの中で、自分の力を放り出してしまうイメージ

韓国語での定義

힘든him deun 일이i ri 생겼을saeng gyeo sseul 때ttae 희망을hi mang eul 잃고il ko 자신을cha si neul 내버려nae beo ryeo 두며tu myeo 일을i reul 포기하다po gi ha da

語源

자포자기하다は、漢字「自暴自棄」を韓国語の動詞にした語で、「自分を粗末にする」と「自分を捨てる」という意味の字が結びついたもの

コラム

  • 자포자기하다は、単にあきらめるよりも、気持ちが崩れて自分を投げ出す強さを含むため、深刻な場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ