自前の

자체적cha che jeok

意味

  • 冠形詞 独自のどくじの
  • 冠形詞 自前のじまえの

例文

그keu 기관은 자체적cha che jeok 기준을 마련했다.

その機関は独自の基準を設けた。

コアイメージ

他者の力や外部の仕組みに頼らず、自分たちの中で整えるイメージ

韓国語での定義

필요한pi ryo han 일을i reul 다른ta reun 곳에ko se 맡기지mat kki ji 않고an ko 자기cha gi 안에서a ne seo 직접chik jjeop 준비하거나chun bi ha geo na 결정하는kyeol jeong ha neun 성격을seong gyeo geul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

자체적は、자체（自體）の「そのもの・自分の側」という意味に적（的）が結び付き、内側で行う性質を表す語

コラム

  • 자체적は「독자적」のような独特さよりも、外部に任せず自分たちで行う点に重点がある語

「自前の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ