自分で解決する

意味

  • 動 自分で解決するじぶんでかいけつする

例文

일을 시작한 사람은 끝까지 결자해지해야kyeol ja hae ji hae ya 한다.

事を始めた人は最後まで自分で解決しなければならない。

コアイメージ

自分で結んだ問題の結び目を、自分の手でほどく感覚

韓国語での定義

자신이cha si ni 시작한si ja kan 일이나i ri na 만든man deun 문제를mun je reul 스스로seu seu ro 끝까지kkeut kka ji 해결해야hae gyeol hae ya 한다는han da neun 뜻으로tteu seu ro, 자신의cha si nui 일은i reun 자신이cha si ni 마무리해야ma mu ri hae ya 함을ha meul 이르는i reu neun 말mal

語源

결자해지하다は、漢字「結者解之」から成り、「結ぶ者がそれを解く」という意味で、自分で始めたことを自分で解決する語

コラム

  • 日本語の「自分でまいた種を自分で刈り取る」に近いが、悪い結果を受けるより、始めた人が後始末まで担う点に重点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ