임해im hae

意味

例文

이i 지역은chi yeo geun 임해im hae 공업kong eop 단지로tan ji ro 유명하다yu myeong ha da.

この地域は臨海工業団地で有名だ。

コアイメージ

海に面している、または海の近くにある場所のイメージ

韓国語での定義

바다에pa da e 맞닿아mat tta a 있거나it kkeo na 바다pa da 가까이에ka kka i e 있는in neun 곳이나ko si na 시설을si seo reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

임해は、「臨海」と書き、「臨」は近くにあって向かい合うこと、「海」は海を表し、海に面した場所を表す漢字語

コラム

  • 「임해 공업 단지」は、海上ではなく海岸に近い陸地に設けられた工業地域を指す表現

빈해pin hae

意味

  • 名 臨海りんかい

例文

빈해pin hae 지역은chi yeo geun 항구가hang gu ga 발달하기pal dal ha gi 쉽다swip tta.

臨海地域は港が発達しやすい。

コアイメージ

海をすぐ近くに望む地域や、そのような立地の性質

韓国語での定義

지역이나chi yeo gi na 땅이ttang i 바닷가에pa dat kka e 가까이ka kka i 자리cha ri 잡고chap kko 있는in neun 상태sang tae

語源

빈해は、濱海の濱が海辺を、海が海そのものを示し、海辺に位置する意味になった漢字語

コラム

  • 地理や地域の説明では빈해 지역のように使われ、単に海が見えるというより海に近い立地を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ