臆病さ

意味

  • 名 臆病さおくびょうさ
  • 名 小心さしょうしんさ
  • 名 気の弱さきのよわさ

例文

소심증이so sim jeung i 심해서sim hae seo 새로운sae ro un 일을i reul 시작하기가si ja ka gi ga 어렵다eo ryeop tta.

臆病さがひどくて、新しいことを始めるのが難しい。

コアイメージ

周りを気にしすぎて、自分から動けなくなる心の状態

韓国語での定義

사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 행동하거나haeng dong ha geo na 말할mal hal 때ttae 자신감이cha sin ga mi 부족하고pu jo ka go 쉽게swip kke 망설이는mang seo ri neun 성질이나seong ji ri na 상태sang tae

語源

소심증は、「소심하다(小心하다)」の性質に「증(症)」を組み合わせた語で、強く出られない状態を表す

コラム

  • 소심증は、性格全体を決めつける語というより、ある場面でためらう様子にも使われるため、人の一時的な状態にも用いられる

「臆病さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ