辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
농부들은 가을에 마당질을ma dang ji reul 했다haet tta.
農夫たちは秋に打穀をした。
収穫した穀物を打ち、実を茎や殻から分ける作業
곡식의kok ssi gui 이삭을i sa geul 두드리거나tu deu ri geo na 털어서teo reo seo 낟알을na da reul 떨어내는tteo reo nae neun 일il
마당질は、마당（庭・作業場）に穀物を広げて行う作業を表す語で、질はその動作を表す接尾的な要素
가을걷이가 끝나 탈곡을tal go geul 시작했다.
秋の収穫が終わり、脱穀を始めた。
収穫した穀物から、実った粒だけを穂や茎から分離する作業
거둔keo dun 곡식에서kok ssi ge seo 알곡을al go geul 이삭이나i sa gi na 줄기와chul gi wa 갈라kal la 내는nae neun 일il
탈곡は、漢字語の「脱穀」で、「脱」は分離すること、「穀」は穀物を表し、穀物の粒を穂や茎から離す意味になる
벼를pyeo reul 거둔keo dun 뒤twi 바심을pa si meul 했다haet tta.
稲を収穫した後、脱穀をした。
実った穂をたたくなどして、粒と穂を分ける作業
곡식의kok ssi gui 이삭에서i sa ge seo 낟알을na da reul 떨어내어tteo reo nae eo 거두는keo du neun 일il
바심は、漢字語ではなく韓国語固有語で、穀物を収穫した後の作業を指す語
농부들은 가을에 타작을ta ja geul 한다.
農家の人々は秋に脱穀をする。
刈り取った穀物から、たたくなどして実を離し、収穫できる形にする作業
타작は、漢字語「打作」で、「打」は打つこと、「作」は作ることを表し、穀物を打って実を取り出す作業を指す
