늑막염neung mang nyeom

意味

  • 名 胸膜炎きょうまくえん

例文

늑막염이neung mang nyeo mi 생겨서 병원에 갔다kat tta.

胸膜炎になったので病院に行った。

コアイメージ

肺を包む胸膜に炎症が起こり、呼吸のたびに胸の痛みにつながる病気

韓国語での定義

폐를pye reul 둘러싼tul leo ssan 늑막에neung ma ge 염증이yeom jeung i 생겨saeng gyeo 가슴에ka seu me 통증이tong jeung i 나타나는na ta na neun 병pyeong

語源

늑막염は、늑막(肋膜)に염(炎症)が起こる病気を表す漢字語

コラム

  • 늑막염の痛みは深呼吸やせきで強くなりやすく、肺そのものの炎症を指す폐렴とは区別される病名

흉막염hyung ma gyeom

意味

  • 名 胸膜炎きょうまくえん
  • 名 肋膜炎ろくまくえん

例文

흉막염이hyung ma gyeo mi 의심되면ui sim doe myeon 흉부hyung bu 엑스레이를ek sseu re i reul 찍어야jji geo ya 한다han da.

胸膜炎が疑われるなら、胸部エックス線を撮る必要がある。

コアイメージ

肺を包む膜に炎症が起き、呼吸のたびに胸の痛みを感じる病気

韓国語での定義

폐를pye reul 둘러싸고tul leo ssa go 있는in neun 흉막에hyung ma ge 염증이yeom jeung i 생겨saeng gyeo 가슴ka seum 통증tong jeung 등이teung i 나타나는na ta na neun 병pyeong.

語源

흉막염は、흉막(胸膜)と염(炎)が結びついた漢字語で、胸膜の炎症を表す語

コラム

  • 「폐렴」(肺炎)と違い、흉막염は肺そのものではなく肺を包む膜に炎症が起きる病名

「胸膜炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ