담낭tam nang

意味

  • 名 胆のうたんのう

例文

담낭은tam nang eun 간kan 아래에 있다it tta.

胆のうは肝臓の下にある。

コアイメージ

肝臓で作られた胆汁をいったん収め、必要なときに消化管へ流す小さな袋

韓国語での定義

간에서ka ne seo 만들어진man deu reo jin 쓸개즙을sseul gae jeu beul 잠시cham si 보관하고po gwan ha go 소화할so hwa hal 때ttae 장으로chang eu ro 보내는po nae neun 작은cha geun 기관ki gwan

語源

담낭は、「膽囊」の韓国語読みで、「膽」は胆のうを、「囊」は袋を表し、胆汁を入れる器官を指す

コラム

  • 「담낭염」のように病名や医療用語の一部として現れやすく、健康情報を読むときの手がかりになる語

쓸개sseul gae

意味

  • 名 胆のうたんのう

例文

의사는 쓸개가sseul gae ga 부었다고 말했다.

医師は胆のうが腫れたと言った。

コアイメージ

肝臓で作られた液を一時的に保管し、消化の場へ流す器官

韓国語での定義

간에서ka ne seo 만든man deun 쓸개즙을sseul gae jeu beul 모아mo a 두고tu go 필요할pi ryo hal 때ttae 십이지장으로si bi ji jang eu ro 보내는po nae neun 기관ki gwan

語源

쓸개は、漢字語の담낭とは別の朝鮮語固有語で、語源を確かに分けて説明できない語

コラム

  • 日本語の「胆のう」に当たる語は、韓国語では日常会話で쓸개、医学用語で담낭と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ