비료pi ryo

意味

  • 名 肥料ひりょう

例文

농부가 밭에 비료를pi ryo reul 뿌렸다ppu ryeot tta.

農家が畑に肥料をまいた。

コアイメージ

植物が育つための養分を土に補うもの

韓国語での定義

식물이sing mu ri 잘chal 자라도록cha ra do rok 흙에heul ge 섞거나seok kkeo na 뿌리는ppu ri neun 데te 쓰는sseu neun 물질mul jjil

語源

비료は、漢字の「肥料」から来た語で、「肥やす」ための材料という組み立て

コラム

  • 비료は作物に養分を補う物質で、病気や害虫を防ぐ農薬とは役割が違う

거름keo reum

意味

  • 名 こやし
  • 名 肥料ひりょう

例文

봄이 오기 전에 밭에 거름을keo reu meul 넣었어요neo eo sseo yo.

春が来る前に畑にこやしを入れました。

コアイメージ

土に加えて栄養を補い、作物の育ちを支えるもの

韓国語での定義

땅에ttang e 넣어neo eo 식물이sing mu ri 잘chal 자라도록cha ra do rok 영양을yeong yang eul 주는chu neun 물질mul jjil

語源

거름は、漢字語ではなく、農地に入れて作物を育てる物質を表す固有語

コラム

  • 韓国語では経験や苦労が成長の糧になることも 거름이 되다 と表す

「肥料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ