老若男女

意味

  • 名 老若男女ろうにゃくなんにょ

例文

남녀노소가nam nyeo no so ga 함께ham kke 즐길cheul gil 수ssu 있는in neun 축제입니다chuk jje im ni da.

老若男女が一緒に楽しめる祭りです。

コアイメージ

異なる性別と年齢の人々を分けず、全体として捉える広がり

韓国語での定義

남자와nam ja wa 여자yeo ja, 나이가na i ga 많은ma neun 사람과sa ram gwa 어린eo rin 사람을sa ra meul 모두mo du 아울러a ul leo 이르는i reu neun 말mal.

語源

남녀노소は、「男」「女」「老」「少」を表す漢字「男女老少」から成り、性別と年齢の違いをまとめて示す語

コラム

  • 行事の案内で「남녀노소 누구나」と使うと、年齢や性別を問わず参加できる対象を示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ