양모yang mo

意味

  • 名 羊毛ようもう
  • 名 養母ようぼ

例文

양모로yang mo ro 만든man deun 스웨터는seu we teo neun 따뜻하다tta tteu ta da.

羊毛で作ったセーターは暖かい。

コアイメージ

羊の毛を糸や布に生かし、体を暖かく包む繊維

韓国語での定義

양의yang ui 털을teo reul 깎아kka kka 얻은eo deun 섬유로seo myu ro 옷이나o si na 담요tam nyo 따위를tta wi reul 만드는man deu neun 데te 쓰이는sseu i neun 것keot

語源

양모は、「羊」と「毛」を表す漢字語が結びつき、羊の毛を指す語になったもの

コラム

  • 양모は「羊毛」の意味では素材名だが、「養母」に当たる양모も同じ発音で、文脈で区別される

울ul

意味

  • 名 羊毛ようもう
  • 名 囲いかこい

例文

이i 스웨터는 울로ul lo 만들어졌다.

このセーターは羊毛で作られた。

コアイメージ

細い毛の間に空気を含み、軽さと保温性を持つ衣類素材の感覚

韓国語での定義

양의yang ui 털을teo reul 가공해ka gong hae 실이나si ri na 옷감으로ot kka meu ro 만든man deun 섬유seo myu

語源

울は、英語 wool を音に合わせて取り入れた外来語で、衣類の素材名として使われる

コラム

  • 「울 스웨터」のように衣類の素材を表し、動物の毛そのものを指す「털」と区別される語

양털yang teol

意味

  • 名 羊毛ようもう

例文

양털로yang teol lo 따뜻한tta tteu tan 스웨터를seu we teo reul 만들었다man deu reot tta.

羊毛で暖かいセーターを作った。

コアイメージ

羊の体をおおう毛が、集められて防寒用の素材になるイメージ

韓国語での定義

양의yang ui 몸에서mo me seo 자란cha ran 털이나teo ri na 그것을keu geo seul 깎아kka kka 얻은eo deun 털을teo reul 이르는i reu neun 말mal

語源

양털は、양(羊)と털(毛)が結びついた固有語で、羊の毛を表す語

コラム

  • 양털구름は、羊の毛のように白く細かな雲が広がるようすを表す韓国語の複合語

「羊毛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ