종횡chong hoeng

意味

  • 名 縦横じゅうおう

例文

도로가 종횡으로chong hoeng eu ro 뻗어ppeo deo 있다it tta.

道路が縦横に伸びている。

コアイメージ

縦と横の二つの方向が交わり、空間が広がる軸

韓国語での定義

세로와se ro wa 가로ka ro 또는tto neun 일정한il jeong han 방향과pang hyang gwa 그에keu e 직각으로chik kka geu ro 만나는man na neun 방향을pang hyang eul 함께ham kke 이르는i reu neun 말mal

語源

종횡は、漢字の「縱(縦)」と「橫(横)」を合わせた漢字語で、二つの方向を表す語

コラム

  • 종횡は単独よりも「종횡으로 펼쳐지다(縦横に広がる)」のように、広がり方を表す副詞的な形で使われることが多い

가로세로ka ro se ro

意味

  • 名 縦横じゅうおう

例文

가로세로를ka ro se ro reul 재chae 주세요.

縦横の長さを測ってください。

コアイメージ

平面の大きさを横方向と縦方向の二つの軸で捉えること

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 공간의kong ga nui 가로ka ro 방향과pang hyang gwa 세로se ro 방향의pang hyang ui 길이를ki ri reul 함께ham kke 이르는i reu neun 말mal

語源

가로세로は、固有語の가로「横」と세로「縦」を組み合わせた語

コラム

  • 韓国語の寸法表記では가로×세로の順が多く、日本語の「縦×横」と並びが逆になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ