編曲する

意味

  • 動 編曲するへんきょくする

例文

그는 이i 노래를 새롭게 편곡했어요pyeon go kae sseo yo.

彼はこの歌を新しく編曲した。

コアイメージ

曲の核を残しながら、伴奏や展開を別の音楽として設計する感覚

韓国語での定義

이미i mi 있는in neun 곡의ko gui 기본ki bon 가락은ka ra geun 살리고sal li go 악기나ak kki na 리듬ri deum 등을teung eul 바꾸어pa kku eo 다른ta reun 느낌의neu kki mui 곡으로ko geu ro 만들다man deul da

語源

편곡하다は、漢字語の편곡(編曲)に하다(する)が付いた語で、曲を表す곡を編むように新しく組み立てる意味

コラム

  • 同じ曲名に원곡と편곡 버전が並ぶとき、後者は旋律の核を保ちながら伴奏や展開を変えた版を指す

「編曲する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ