締め具合

意味

  • 名 締め付けしめつけ
  • 名 締め具合しめぐあい
  • 名 圧迫感あっぱくかん

例文

허리띠의 조임cho i이mi 너무neo mu 세다se da.

ベルトの締め付けが強すぎる。

コアイメージ

何かをゆるみなく締め、押さえつけている状態

韓国語での定義

조이는cho i neun 힘이나hi mi na 정도cheong do, 또는tto neun 그로keu ro 인해in hae 느껴지는neu kkyeo ji neun 압박감ap ppak kkam

語源

조임は、動詞 조이다 に名詞化の語尾 ㅁ が付いた語で、締める動作や締まった状態を表す語

コラム

  • 韓国語では、허리띠やマスクなど身につける物の圧迫感を「조임이 세다/약하다」と表し、着用後の感じにも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ