총집결chong jip kkyeol

意味

  • 名 総集結そうしゅうけつ
  • 名 総結集そうけっしゅう
  • 名 大集結だいしゅうけつ

例文

전국의 팬들이 서울에 총집결chong jip kkyeol했다haet tta.

全国のファンがソウルに総集結した。

コアイメージ

多くの人や集団がそれぞれの場所から同じ所へ集まり、全体がそろうイメージ

韓国語での定義

많은ma neun 사람이나sa ra mi na 단체tan che 등이teung i 한곳에han go se 빠짐없이ppa ji meop ssi 모이는mo i neun 일il

語源

총집결は、총(總)の「すべて」と 집결(集結)の「集まって一つになる」が結びついた漢字語

コラム

  • 총집결は、人だけでなく選手や部隊などにも使われ、規模の大きな集合を表す硬めの語

총결집chong gyeol jip

意味

  • 名 総結集そうけっしゅう

例文

모든mo deun 역량의yeong nyang ui 총결집이chong gyeol ji bi 필요하다pi ryo ha da.

すべての力量の総結集が必要だ。

コアイメージ

ばらばらの人や力を、一つの目的に向けてすべて集めた状態

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 힘을hi meul 하나의ha na ui 목적을mok jjeo geul 위해wi hae 모두mo du 모은mo eun 상태나sang tae na 그런keu reon 일을i reul 뜻한다tteu tan da.

語源

총결집は、漢字の總(すべて)と結集(集めること)からなり、力や人を一つに集める意味になる

コラム

  • 총결집は、会話よりも記事や演説などで、組織や力を大きく集める場面に使われやすい硬い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ