総出

意味

  • 名 総出そうで
  • 名 全員出動ぜんいんしゅつどう
  • 名 総動員そうどういん

例文

이번i beon 행사에는haeng sa e neun 유명yu myeong 가수들이ka su deu ri 총출동chong chul dong했다haet tta.

今回の行事には有名歌手たちが総出だった。

コアイメージ

関係する人やものが残らず、同じ目的に向かってまとめて動き出す様子

韓国語での定義

필요한pi ryo han 사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 남김없이nam gi meop ssi 모두mo du 나서서na seo seo 함께ham kke 활동하는hwal dong ha neun 일il

語源

총출동は、총(総)が表す「全部」と 출동(出動)が表す「出て活動すること」から、全体が動く意味になった語

コラム

  • 「출연진 총출동」のように出演者全体を指して使えるため、韓国語のイベント紹介で参加者の豪華さを示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ