総代理販売する

총판하다chong pan ha da

意味

動総代理販売するそうだいりはんばいする
動独占販売するどくせんはんばいする
動卸売りするおろしうりする

例文

이i 업체는eop che neun 해외hae oe 브랜드를peu raen deu reul 국내에서kung nae e seo 총판합니다chong pan ham ni da.

この会社は海外ブランドを国内で総代理販売しています。

コアイメージ

商品を自分の店だけで売らず、広い販売網に回す中心役になるイメージ

韓国語での定義

제조업체나che jo eop che na 공급업체를kong geu beop che reul 대신하여tae sin ha yeo 상품을sang pu meul 맡아ma ta 넓은neol beun 판매망에pan mae mang e 공급하고kong geu pa go 판매하다pan mae ha da

語源

총판하다は、「総」を表す 총と「販売」を表す 판を合わせた 총판に 하다が付いた語で、商品をまとめて販売する意味から卸売りを含む販売を表す語

コラム

총판하다は、商品を直接消費者へ売る場面より、メーカーと小売店の間で販売を広げる取引の説明に使われやすい語