結晶化する

韓国語
意味
例文
결정화되다
結晶化する
용액이 냉각되면서 결정화되었다.
溶液が冷却されて結晶化した。
결정화하다
結晶化する
소금물은 물이 증발하면 결정화한다.
塩水は水が蒸発すると結晶化する。
석출하다
析出する
냉각하자 용액에서 소금 결정이 석출했다.
冷却すると溶液から塩の結晶が析出した。

결정화되다kyeol jeong hwa doe da

意味

  • 動 結晶化するけっしょうかする

例文

용액이 냉각되면서naeng gak ttoe myeon seo 결정화되었다kyeol jeong hwa doe eot tta.

溶液が冷却されて結晶化した。

コアイメージ

物質がばらばらな状態から、規則的な形を持つ結晶の状態へ移ること

韓国語での定義

물질이mul jji ri 흩어져heu seo jeo 있거나it kkeo na 녹아no ga 있는in neun 상태에서sang tae e seo 규칙적인kyu chik jjeo gin 결정의kyeol jeong ui 상태로sang tae ro 바뀌다pa kkwi da

語源

결정화되다は、「결정（結晶）」と「화（化）」からなる「결정화」に「되다」が付いた形

コラム

  • 「결정화되다」は、砂糖や塩が溶液から固体の結晶として現れる現象にも使われる

결정화하다kyeol jeong hwa ha da

意味

  • 動 結晶化するけっしょうかする
  • 動 結晶化させるけっしょうかさせる

例文

소금물은 물이 증발하면cheung bal ha myeon 결정화한다kyeol jeong hwa han da.

塩水は水が蒸発すると結晶化する。

コアイメージ

液体や溶液に溶けていた成分が、整った形の結晶として現れる動き

韓国語での定義

액체나aek che na 용액에yong ae ge 녹아no ga 있던it tteon 물질이mul jji ri 규칙적인kyu chik jjeo gin 모양의mo yang ui 결정이kyeol jeong i 되다toe da

語源

결정화하다は、결정（結晶）に変化を表す화（化）と하다が結びついた漢字語の動詞

コラム

  • 결정화하다は、単に固まる 굳다 と違い、物質の粒が規則正しい結晶になる変化を表す語

석출하다seok chul ha da

意味

  • 動 析出するせきしゅつする
  • 動 沈殿するちんでんする
  • 動 結晶化するけっしょうかする

例文

냉각하자naeng ga ka ja 용액에서yong ae ge seo 소금so geum 결정이kyeol jeong i 석출했다seok chul haet tta.

冷却すると溶液から塩の結晶が析出した。

コアイメージ

混ざったものの中から、溶けていた成分だけが固体になって取り出される動き

韓国語での定義

혼합물hon ham mul 속에so ge 섞여seo kkyeo 있거나it kkeo na 녹아no ga 있던it tteon 물질이mul jji ri 고체로ko che ro 변해pyeon hae 따로tta ro 나오다na o da

語源

석출하다は、「析」が物質を分ける意味、「出」が外へ現れる意味を持つ「析出」という漢字語

コラム

  • 化学では、冷却や反応によって特定の成分だけが固体になるときに使い、単に底へ沈むだけの現象とは区別される語

「結晶化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ