紅楼

意味

  • 名 紅楼こうろう
  • 名 妓楼ぎろう

例文

옛yet 시에는 아름다운 홍루가hong nu ga 자주cha ju 등장한다.

古い詩には美しい紅楼がよく登場する。

コアイメージ

赤く彩られた華やかな楼閣で、女性が客を迎える場

韓国語での定義

옛날에yen na re 기생이ki saeng i 손님을son ni meul 맞이하던ma ji ha deon 누각이나nu ga gi na 집chip

語源

홍루は、漢字語の「紅楼」に由来し、「紅」は赤、「楼」は二階建ての建物を表すため、赤い楼閣から妓楼を指す語

コラム

  • 『紅楼夢』は韓国語で홍루몽といい、題名の홍루は女性たちが暮らす華やかな屋敷を表す語として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ