粗雑に

意味

  • 副 粗雑にそざつに
  • 副 ずさんに
  • 副 いいかげんに

例文

그는 일을 허술히heo sul hi 처리했다.

彼は仕事を粗雑に処理した。

コアイメージ

細部まで整えず、あちこちに抜けや弱さが残ったまま進める様子

韓国語での定義

일이나i ri na 행동을haeng dong eul 꼼꼼하게kkom kkom ha ge 하지ha ji 않아a na 빈틈이pin teu mi 많고man ko 제대로che dae ro 되지toe ji 않게an ke 하는ha neun 모양mo yang

語源

허술히は、形容詞「허술하다」に副詞を作る接尾辞「-히」が付いた形で、不十分な様子を表す

コラム

  • 허술히は、仕事を速くしたという意味ではなく、確認や準備が足りず内容に抜けがある場合に使う語

「粗雑に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ