簡素化する

韓国語
意味
例文
단화하다
簡素化する
설명을 단화해 누구나 이해하기 쉽게 만들었다.
説明を簡素化して誰でも理解しやすくした。
간소화하다
簡略化する
회사는 업무 절차를 간소화했다.
会社は業務手続きを簡略化した。

단화하다tan hwa ha da

意味

  • 動 簡素化するかんそかする

例文

설명을seol myeong eul 단화해tan hwa hae 누구나nu gu na 이해하기i hae ha gi 쉽게swip kke 만들었다man deu reot tta.

説明を簡素化して誰でも理解しやすくした。

コアイメージ

いくつもある要素を整理し、中心だけが見える簡単な形に変えること

韓国語での定義

여러yeo reo 요소가yo so ga 섞여seo kkyeo 복잡한pok jja pan 것을keo seul 정리하여cheong ni ha yeo 단순하게tan sun ha ge 만들다man deul da

語源

단화하다は、單の「ひとつ・単純」と化の「変える」が結びついた漢字語

コラム

  • 단화하다は説明や情報の構成を簡単にする場面で使われ、対象をなくす意味ではない

간소화하다kan so hwa ha da

意味

  • 動 簡略化するかんりゃくかする
  • 動 簡素化するかんそかする
  • 動 単純化するたんじゅんかする

例文

회사는hoe sa neun 업무eom mu 절차를cheol cha reul 간소화했다kan so hwa haet tta.

会社は業務手続きを簡略化した。

コアイメージ

複雑さや手間を削り、流れを軽くする動き

韓国語での定義

복잡하거나pok jja pa geo na 번거로운peon geo ro un 것을keo seul 줄여chu ryeo 더teo 간단하게kan dan ha ge 만들다man deul da

語源

간소화하다は、漢字語の簡素化に하다が付いた形で、複雑さや手間を減らして簡単にする意味になる。

コラム

  • 간소화하다は、会社の手続きや申請の流れを短くするときによく使われ、形そのものより手間や段階を減らす場面に向く表現

「簡素化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ