단순화되다tan sun hwa doe da

意味

  • 動 単純化されるたんじゅんかされる
  • 動 簡素化されるかんそかされる
  • 動 簡略化されるかんりゃくかされる

例文

절차가 단순화됐어요tan sun hwa dwae sseo yo.

手続きが単純化されました。

コアイメージ

多くの要素から余分な部分が整理され、核心が見えやすくなるイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 요소나yo so na 단계를tan gye reul 줄이거나chu ri geo na 정리하여cheong ni ha yeo 더teo 간단한kan dan han 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

단순화되다は、단순(單純)に「〜にする」を表す化(化)が付いた단순화と、変化を表す되다から成る語

コラム

  • 단순화되다は、内容を短くする場合だけでなく、규칙・절차・구조のような仕組みをわかりやすく整える場合にも使う

환원되다hwa nwon doe da

意味

  • 動 還元されるかんげんされる
  • 動 復元されるふくげんされる
  • 動 簡略化されるかんりゃくかされる

例文

산화된 물질이 전자를 받아pa da 환원되면hwa nwon doe myeon 색이 변한다pyeon han da.

酸化された物質が電子を受け取って還元されると、色が変わる。

コアイメージ

変化したものが元の状態や、より単純な段階へ戻る

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 변한pyeon han 뒤에twi e 본래의pol lae ui 상태나sang tae na 더teo 단순한tan sun han 상태에sang tae e 가까워지다ka kka wo ji da.

語源

환원되다は、「元へ返す」を表す漢字語「還元」に、そうなることを表す 되다 が付いた語

コラム

  • 환원되다は化学の文脈で特によく使われ、산화되다と対になる変化を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ