간이음식점ka ni eum sik jjeom

意味

  • 名 簡易飲食店かんいいんしょくてん
  • 名 軽食店けいしょくてん
  • 名 簡易食堂かんいしょくどう

例文

간이음식점에서ka ni eum sik jjeo me seo 김밥을 샀어요sa sseo yo.

簡易飲食店でキンパを買いました。

コアイメージ

設備や営業の形を簡素にして、手軽な飲食を提供する店

韓国語での定義

필요한pi ryo han 시설을si seo reul 간단하게kan dan ha ge 갖추고kat chu go 간단한kan dan han 음식이나eum si gi na 음료를eum nyo reul 파는pa neun 음식점eum sik jjeom

語源

간이음식점は、간이(簡易)と 음식점(飲食店)が結びつき、設備や営業の形を簡素にした店を表す語

コラム

  • 간이 は料理そのものだけでなく設備や営業の形にもかかるため、간이음식점は料理の種類より店の簡素な形に焦点がある表現

간이식당ka ni sik ttang

意味

  • 名 簡易食堂かんいしょくどう

例文

학교hak kkyo 앞에a pe 간이식당이ka ni sik ttang i 하나ha na 생겼다saeng gyeot tta.

学校の前に簡易食堂が一軒できた。

コアイメージ

限られた設備で食事を出す、簡素な造りの食堂

韓国語での定義

시설을si seo reul 제대로che dae ro 갖추지kat chu ji 않고an ko 간단한kan dan han 음식을eum si geul 만들어man deu reo 파는pa neun 작은cha geun 식당sik ttang

語源

간이식당は、간이(簡易)と식당(食堂)から成り、設備を十分に整えない食堂という意味になる漢字語

コラム

  • 간이식당は、設備の簡素さを表す語なので、特定の職場や学校の中にある食堂を指す구내식당とは基準が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ