필기구pil gi gu

意味

  • 名 筆記具ひっきぐ

例文

필기구가pil gi gu ga 없어서eop sseo seo 친구에게 연필을 빌렸다pil lyeot tta.

筆記具がなくて、友達に鉛筆を借りた。

コアイメージ

書くという行為を支える、身近で手に取って使う道具

韓国語での定義

글자나keul ja na 기호를ki ho reul 적을cheo geul 때ttae 쓰는sseu neun 연필yeon pil, 펜pen 따위의tta wi ui 도구를to gu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

필기구は、中国語由来の漢字語で、筆で書くことを表す필기と道具を表す구の組み合わせ

コラム

  • 日本語の「筆記具」と似た語だが、韓国語では日常の学用品を表す場面でも自然に使われる語

필기도구pil gi do gu

意味

  • 名 筆記具ひっきぐ

例文

필기도구를pil gi do gu reul 챙겨서chaeng gyeo seo 수업에 갔다kat tta.

筆記具を用意して授業に行った。

コアイメージ

頭の中の考えや情報を、手で書いた形に移す道具

韓国語での定義

글씨나keul ssi na 숫자sut jja 따위를tta wi reul 종이에chong i e 쓰거나sseu geo na 적을cheo geul 때ttae 사용하는sa yong ha neun 물건mul geon

語源

필기도구は、필기(筆記)と 도구(道具)が結びついた漢字語で、書く行為に使う道具全体を表す語

コラム

  • 日本語の「筆記用具」に近い語で、韓国語では学校や試験の持ち物をまとめて示すときにも使われる

「筆記具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ