경합하다kyeong ha pa da

意味

  • 動 競合するきょうごうする
  • 動 競争するきょうそうする
  • 動 争うあらそう

例文

두tu 회사가 수주를 놓고no ko 경합했습니다kyeong ha paet sseum ni da.

2社が受注をめぐって競合しました。

コアイメージ

同じ対象を得ようと、複数の相手が並んで競い合う構図

韓国語での定義

같은ka teun 대상이나tae sang i na 목표를mok pyo reul 차지하기cha ji ha gi 위해wi hae 둘tul 이상의i sang ui 상대가sang dae ga 서로seo ro 맞서mat sseo 경쟁하다kyeong jaeng ha da

語源

경합하다は、「競」の競う意味と「合」の一つになる意味が結びつき、同じ対象をめぐって競い合う漢字語

コラム

  • 경합하다は、入札や受注など、勝者が決まる競争を報道する文で使われやすい硬めの語

충돌되다chung dol doe da

意味

例文

두tu 설정이seol jeong i 서로seo ro 충돌됐어요chung dol dwae sseo yo.

二つの設定が互いに衝突しました。

コアイメージ

複数のものが互いに合わず、同時に成り立たなくなる状態

韓国語での定義

서로seo ro 맞지mat jji 않거나an keo na 부딪쳐서pu dit cheo seo 문제가mun je ga 생기게saeng gi ge 되다toe da

語源

충돌되다は、「충돌(衝突)」に「되다(〜になる)」が結びついた語で、ものや意見がぶつかる状態を表す

コラム

  • 충돌되다は、機械の設定や予定にも使われ、どちらかを変えないと一緒に進められない場面でよく使われる

「競合する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ