경합하다kyeong ha pa da

意味

  • 動 競合するきょうごうする
  • 動 競争するきょうそうする
  • 動 争うあらそう

例文

두tu 회사가 수주를 놓고no ko 경합했습니다kyeong ha paet sseum ni da.

2社が受注をめぐって競合しました。

コアイメージ

同じ対象を得ようと、複数の相手が並んで競い合う構図

韓国語での定義

같은ka teun 대상이나tae sang i na 목표를mok pyo reul 차지하기cha ji ha gi 위해wi hae 둘tul 이상의i sang ui 상대가sang dae ga 서로seo ro 맞서mat sseo 경쟁하다kyeong jaeng ha da

語源

경합하다は、「競」の競う意味と「合」の一つになる意味が結びつき、同じ対象をめぐって競い合う漢字語

コラム

  • 경합하다は、入札や受注など、勝者が決まる競争を報道する文で使われやすい硬めの語

경쟁하다kyeong jaeng ha da

意味

  • 動 競争するきょうそうする

例文

두tu 회사가 시장에서 경쟁하고kyeong jaeng ha go 있다it tta.

二社が市場で競争している。

コアイメージ

同じ目標や利益をめぐり、相手より上を目指して張り合う動き

韓国語での定義

같은ka teun 목표를mok pyo reul 이루거나i ru geo na 이익을i i geul 얻기eot kki 위해wi hae 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단과chip ttan gwa 서로seo ro 겨루다kyeo ru da

語源

경쟁하다は、漢字語の 경쟁(競爭)に 하다(する)が付いた語で、「競ってする」という構成

コラム

  • 경쟁하다は、スポーツだけでなく、会社・国・商品などが互いに優位を目指す場面にも使う広い表現

「競争する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ