立件

意味

  • 名 立件りっけん

例文

경찰은 그를 사기sa gi 혐의로hyeo mui ro 입건ip kkeon했다haet tta.

警察は彼を詐欺容疑で立件した。

コアイメージ

疑いのある人や事件を、警察が正式な捜査の枠に入れること

韓国語での定義

범죄peom joe 혐의가hyeo mui ga 있는in neun 사람이나sa ra mi na 사건을sa geo neul 정식cheong sik 수사su sa 사건으로sa geo neu ro 등록하여teung no ka yeo 처리하기cheo ri ha gi 시작하는si ja ka neun 일il

語源

입건は、漢字語の立件で、「立」は立てる、「件」は事柄を表し、事件を捜査案件として正式に扱う意味につながる

コラム

  • 입건되었다と報じられても、逮捕や起訴、有罪が決まったことまでは表さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ