窮達

意味

  • 名 窮達きゅうたつ

例文

그는 인생의 궁달을kung da reul 담담하게 받아들였다pa da deu ryeot tta.

彼は人生の窮達を静かに受け入れた。

コアイメージ

人生の境遇が行き詰まる時と、道が開けて成功する時を一続きに見る視点

韓国語での定義

살면서sal myeon seo 형편이hyeong pyeo ni 매우mae u 어려워지는eo ryeo wo ji neun 일과il gwa 뜻을tteu seul 이루어i ru eo 높은no peun 지위에chi wi e 오르는o reu neun 일을i reul 아울러a ul leo 이르는i reu neun 말mal

語源

궁달は、「窮」の行き詰まりと「達」の通じることを組み合わせた語で、人生には苦しい境遇と成功する境遇の両方があるという意味を形にしている。

コラム

  • 「궁달」は硬い文章語で、個人の生活状態だけでなく、人生の盛衰を落ち着いて論じる文脈にも現れるため、会話の基本語とは異なる文体感を持つ。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ