이양i yang

意味

  • 名 移譲いじょう
  • 名 移管いかん
  • 名 譲渡じょうと

例文

권한의kwon ha nui 이양i yang이i 필요하다pi ryo ha da.

権限の移譲が必要だ。

コアイメージ

自分が持つ権限や責任を、別の人や組織へ正式に渡すイメージ

韓国語での定義

권한이나kwon ha ni na 책임chae gim 등을teung eul 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 기관에ki gwa ne 넘기는neom gi neun 것keot

語源

이양は、漢字の移讓からなり、移(移す)と讓(譲る)が結びついて、権限などを他へ移す意味になった語

コラム

  • 이양は権限や責任を渡す語で、物の所有権を移す場合に多い양도とは使う場面が異なる

이첩i cheop

意味

例文

민원mi nwon 서류의seo ryu ui 이첩은i cheo beun 담당tam dang 부서가pu seo ga 맡는다man neun da.

請願書類の回付は担当部署が担う。

コアイメージ

書類や案件を、扱うべき別の部署や機関へ正式に回すこと

韓国語での定義

받은pa deun 서류나seo ryu na 사건을sa geo neul 처리할cheo ri hal 권한이kkwon ha ni 있는in neun 다른ta reun 기관이나ki gwa ni na 부서로pu seo ro 넘겨neom gyeo 보내는po nae neun 일il

語源

이첩は、漢字の移(移す)と牒(公的な文書)から成り、文書を別の担当先へ移して扱わせる意味になった語

コラム

  • 行政文書では、受け取った部署が自分で処理せず、担当部署へ移送する形で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ