사저sa jeo

意味

  • 名 私邸してい

例文

대통령은tae tong nyeong eun 퇴임toe im 후hu 사저에서sa jeo e seo 지냈다chi naet tta.

大統領は退任後、私邸で過ごした。

コアイメージ

公的な住まいではなく、個人が暮らす家に焦点がある語

韓国語での定義

공적인kong jeo gin 업무를eom mu reul 보는po neun 곳이ko si 아니라a ni ra 개인이kae i ni 생활하는saeng hwal ha neun 집chip

語源

사저は、漢字の「私邸」から成り、「私」は個人、「邸」は大きな住まいを表す組み合わせ

コラム

  • 韓国の報道では大統領などの公的な住まいを 관저、個人の住まいを 사저と区別して表すことが多い

사가sa ga

意味

例文

이i 사가sa ga는neun 전쟁의cheon jaeng ui 기록을ki ro geul 꼼꼼히kkom kkom hi 남겼다nam gyeot tta.

この歴史家は戦争の記録を綿密に残した。

コアイメージ

過去の出来事を調べ、歴史として記録する専門家

韓国語での定義

역사에yeok ssa e 관한kwan han 자료와cha ryo wa 사건을sa geo neul 연구하고yeon gu ha go 기록하는ki ro ka neun 사람sa ram

語源

사가は、歴史を表す漢字「史」と、専門家を表す「家」が結びついた漢字語で、歴史を研究する人を指す

コラム

  • 「사가」は「私家」を表す同音語もあるため、歴史を研究する人の意味では文脈や漢字「史家」で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ