神聖不可侵

신성불가침sin seong bul ga chim

意味

  • 名 神聖不可侵しんせいふかしん

例文

헌법은 인간의 존엄성을cho neom seong eul 신성불가침의sin seong bul ga chi mui 가치로 본다.

憲法は人間の尊厳を神聖不可侵の価値とみなす。

コアイメージ

尊厳のあるものを、侵害から絶対に守る考え方

韓国語での定義

거룩하고keo ru ka go 매우mae u 귀중한kwi jung han 것이어서keo si eo seo 어떤eo tteon 경우에도kyeong u e do 함부로ham bu ro 침범하거나chim beom ha geo na 해쳐서는hae cheo seo neun 안an 되는toe neun 성질을seong ji reul 이르는i reu neun 말mal

語源

신성불가침は、「神聖」が神に関わる尊さ、「不可」が許されないこと、「侵」が侵害することを表し、尊いものを侵害できない意味を作る漢字語

コラム

  • 신성불가침は日常会話よりも、憲法や倫理を扱う改まった文章で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ