자갈cha gal

意味

  • 名 砂利じゃり
  • 名 小石こいし
  • 名 砂礫されき

例文

길에 자갈이cha ga ri 많이ma ni 깔려kkal lyeo 있어요i sseo yo.

道に砂利がたくさん敷かれています。

コアイメージ

大きさのそろわない小さな石が、地面に広がっている状態

韓国語での定義

크기가keu gi ga 작은cha geun 돌들이tol deu ri 여러yeo reo 개kae 모여mo yeo 있는in neun 것keot

語源

자갈は、韓国語固有語として細かな石を表す語で、古い形からの詳しい変化は確かめられていない語

コラム

  • 日本語の「砂利」と同じく道や庭に敷く石を指すが、自然に集まった細かな石にも使われる語

사력sa ryeok

意味

  • 名 死力しりょく
  • 名 砂礫されき
  • 名 射力しゃりょく

例文

그는 사력을sa ryeo geul 다해 끝까지 달렸다.

彼は死力を尽くして最後まで走った。

コアイメージ

限界まで追い込まれた場面で、残った力をすべて注ぎ込む感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 이루기i ru gi 위해wi hae 자신에게cha si ne ge 남아na ma 있는in neun 힘을hi meul 모두mo du 씀sseum

語源

사력は、「死」が命の終わり、「力」が物事を動かす働きを表す漢字語で、死を覚悟するほどの力という意味になる

コラム

  • 사력을 다하다は、人だけでなく組織やチームを主語にして、試合や救助活動などで力を出し切る場面にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ