知らないうち

부지중pu ji jung

意味

  • 名 知らないうちしらないうち

例文

그는 부지중에pu ji jung e 친구의 비밀을 말해 버렸다peo ryeot tta.

彼は知らないうちに友達の秘密を話してしまった。

コアイメージ

気づきの外側で、出来事や行動が起きている状態

韓国語での定義

자기도cha gi do 모르게mo reu ge 어떤eo tteon 일이i ri 일어나거나i reo na geo na 행동을haeng dong eul 하게ha ge 되는toe neun 상태sang tae

語源

부지중は、「不知中」という漢字語で、「知らない」を表す「不知」に「間」を表す「中」が結びついた語

コラム

  • 「부지중에」は、うっかりした行動だけでなく、知らない間に状況が変わった場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ