정남향하다cheong nam hyang ha da

意味

  • 動 真南を向くまみなみをむく

例文

이i 집은 정남향해서cheong nam hyang hae seo 햇볕이 잘chal 든다teun da.

この家は真南を向いていて、日当たりがよい。

コアイメージ

向きのずれがほとんどなく、まっすぐ南へ向く状態

韓国語での定義

집이나chi bi na 건물의keon mu rui 방향이pang hyang i 정확하게cheong hwa ka ge 남쪽을nam jjo geul 향하다hyang ha da

語源

정남향하다は、정남향(正南向)と「하다」から成り、向きが真南になることを示す。

コラム

  • 韓国の住宅情報で남향という表示を見たとき、정남향は南寄りではなく真南を指す語として読める。

정남하다cheong nam ha da

意味

  • 動 真南を向くまみなみをむく

例文

이i 집은 정남해cheong nam hae 햇빛이 잘chal 든다teun da.

この家は真南を向いていて、日当たりがよい。

コアイメージ

東や西にずれず、方角の中心である南へまっすぐ向く状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 건물이나keon mu ri na 장소가chang so ga 정확히cheong hwa ki 남쪽을nam jjo geul 향하다hyang ha da

語源

정남하다は、漢字の「正南」に「하다」が付き、正確な南の方角を向く動作を表す語

コラム

  • 남쪽は南側全体を指せるが、정남は東西にずれない真南を指し、建物の向きでは정남향という形も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ