直接取引される

意味

  • 動 直接取引されるちょくせつとりひきされる

例文

이i 농산물은nong san mu reun 생산자와saeng san ja wa 소비자so bi ja 사이에서sa i e seo 직거래된다chik kkeo rae doen da.

この農産物は生産者と消費者の間で直接取引される。

コアイメージ

仲介する人や店を通さず、売り手と買い手が直接つながるイメージ

韓国語での定義

중간에chung ga ne 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 가게를ka ge reul 거치지keo chi ji 않고an ko 생산자와saeng san ja wa 소비자so bi ja 사이에서sa i e seo 직접chik jjeop 거래가keo rae ga 이루어지다i ru eo ji da

語源

직거래되다は、직거래(直接取引)に되다(なる)が付いた語で、仲介を通さず直接取引される状態を表す

コラム

  • 직거래되다は、商品を主語にして「直接取引される」と受け身の形で使い、직거래하다は人や店を主語にして「直接取引する」と表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ