目を欺く

意味

  • 動 目を欺くめをあざむく
  • 動 ごまかす
  • 動 だます

例文

거울로 방이 넓어neol beo 보이게po i ge 눈속임했다nun so gim haet tta.

鏡で部屋が広く見えるように目を欺いた。

コアイメージ

目に映る姿を工夫して、本当とは違うものに見せる

韓国語での定義

눈에nu ne 보이는po i neun 것을keo seul 꾸며kku myeo 실제와sil je wa 다르게ta reu ge 보이게po i ge 하다ha da

語源

눈속임하다は、눈(目)と 속이다(だます)の名詞形 속임(だますこと)が結びついた 눈속임に 하다(する)が付いた動詞

コラム

  • 눈속임は、手品の仕掛けのように見ている人の目を惑わせる場面にも使われる語

「目を欺く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ