目も当てられない

意味

  • 名 目も当てられないめもあてられない

例文

전쟁터의 참상은 정말cheong mal 목불인견mok ppu rin gyeo이었다.

戦場の惨状は本当に目も当てられなかった。

コアイメージ

目の前の悲惨な光景に、見るに堪えない思いを抱く状態

韓国語での定義

상황이나sang hwang i na 모습이mo seu bi 매우mae u 참혹하여cham ho ka yeo 눈으로nu neu ro 차마cha ma 보기po gi 어려운eo ryeo un 상태sang tae

語源

목불인견は、「目不忍見」の各字が目・否定・堪える・見るを表し、見ることに堪えないさまを示す

コラム

  • 목불인견は、日常の小さな不快さではなく、惨状や被害の深刻さを表すときに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ