스틸seu til

意味

  • 名 鋼材こうざい
  • 名 盗塁とうるい
  • 名 盗みぬすみ
  • 名 静止画せいしが

例文

이i 의자는 튼튼한teun teun han 스틸로seu til lo 만들어졌다.

この椅子は丈夫な鋼材で作られた。

コアイメージ

鉄を主成分に、炭素などを加えて強さと耐久性を高めた材料

韓国語での定義

철을cheo reul 주성분으로chu seong bu neu ro 하여ha yeo 탄소tan so 등의teung ui 성분을seong bu neul 섞어seo kkeo 단단하고tan dan ha go 오래o rae 사용할sa yong hal 수ssu 있게it kke 만든man deun 합금hap kkeum 재료chae ryo

語源

스틸は、英語 steel を取り入れた外来語で、鉄を主成分とする合金を表す

コラム

  • 韓国語の商品表示で「스틸 소재」とあれば、鋼材を使った材質表示として読める

도루to ru

意味

  • 名 盗塁とうるい

例文

주자가 도루를to ru reul 시도했다.

走者が盗塁を試みた。

コアイメージ

走者が守備のすきを突き、投球中に次の塁へ一気に進む動き

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 주자가chu ja ga 투수가tu su ga 공을kong eul 던지는teon ji neun 동안tong an 수비수의su bi su ui 태그를tae geu reul 피해pi hae 다음ta eum 베이스로pe i seu ro 달려가는tal lyeo ga neun 일il

語源

도루は、漢字の「盜壘」から来た語で、「盜」は奪う、「壘」は野球の塁を表し、塁を奪う動きを表す組み合わせ

コラム

  • 守備側の失策や暴投で進んだ場合は通常 도루 ではなく、走者自身の判断で次の塁を狙った記録が 도루

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ