등반하다teung ban ha da

意味

  • 動 登るのぼる

例文

우리는 주말마다 산을 등반해요teung ban hae yo.

私たちは毎週末、山に登ります。

コアイメージ

足場の険しい場所を、手足を使ってよじ登ること

韓国語での定義

산이나sa ni na 험한heom han 바위벽을pa wi byeo geul 손과son gwa 발로pal lo 잡고chap kko 기어오르다ki eo o reu da

語源

등반하다は、登る意味の登と、つかまって登る意味の攀を合わせた漢字語で、険しい所を登る動きを表す

コラム

  • 등반하다は日常の階段や丘よりも、산악 등반や암벽 등반のような専門的な登りに使われることが多い

등상하다teung sang ha da

意味

  • 動 登るのぼる

例文

그는keu neun 마침내ma chim nae 산san 정상에cheong sang e 등상했다teung sang haet tta.

彼はついに山頂に登った。

コアイメージ

目標とする高い場所へ、下から上へ進んで到達する動き

韓国語での定義

낮은na jeun 곳에서ko se seo 높은no peun 곳으로ko seu ro 올라가ol la ga 높은no peun 곳에ko se 이르다i reu da

語源

등상하다は、漢字の「登上」から成り、「登る」と「上」を組み合わせて上へ進む意味を表す漢字語

コラム

  • 등산하다が山歩き全体を指すのに対し、등상하다は山に限らず高い場所へ上がる動作に焦点がある語

「登る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ