痛恨する

意味

  • 動 痛恨するつうこんする

例文

그는 자신의 실수를 통한했다tong han haet tta.

彼は自分の過ちを痛恨した。

コアイメージ

取り返せない出来事や自分の過ちを、胸が痛むほど深く悔やみ、恨めしく思う感覚

韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못이나chal mo si na 뜻대로tteut ttae ro 되지toe ji 않은a neun 일을i reul 몹시mop ssi 원통하고won tong ha go 한스럽게han seu reop kke 여기다yeo gi da

語源

통한하다は、漢字の「痛恨」に由来し、「痛」は痛み、「恨」は深い恨みや悔いを表す語

コラム

  • 통한하다は日常会話より文章語や改まった場面で使われ、軽い後悔ではなく、深く悔やむ気持ちを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ