病識を持つ

意味

  • 動 病識を持つびょうしきをもつ

例文

그는 자신의 병을 병식하고pyeong si ka go 치료를 받았다pa dat tta.

彼は自分の病気を認識して治療を受けた。

コアイメージ

自分の中に病気があると認め、その状態を自分のこととして理解するイメージ

韓国語での定義

자신에게cha si ne ge 병이pyeong i 있다는it tta neun 사실을sa si reul 알고al go 그keu 병을pyeong eul 자신의cha si nui 문제로mun je ro 받아들이다pa da deu ri da

語源

병식하다は、病気を表す 病 と、知る・認識することを表す 識 を合わせた漢字語に 하다 が付いた動詞で、病気を自覚する意味

コラム

  • 精神科などの医療現場では、病名を聞いただけでなく自分が病気だと認めていることを表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ