病気にかかる

意味

  • 動 病気にかかるびょうきにかかる

例文

아이는 어릴 때ttae 자주cha ju 병치레했어요pyeong chi re hae sseo yo.

その子は幼い頃、よく病気にかかりました。

コアイメージ

病気にかかり、具合が悪くなったり治療を受けたりする経験をすること

韓国語での定義

병에pyeong e 걸려keol lyeo 앓거나al keo na 치료를chi ryo reul 받는pan neun 일을i reul 겪다kyeok tta

語源

병치레하다は、병(病気)と、치르다(経験して済ませる)に関わる치레、하다が結びつき、病気を経験する意味になった語

コラム

  • 「잔병치레」は軽い病気を繰り返す意味に限られるが、병치레하다自体は病気の重さや回数を限定しない表現

「病気にかかる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ