男女の別

意味

  • 名 男女の別だんじょのべつ

例文

유교에서는 남녀유별을nam nyeo yu byeo reul 중요한 예법으로 여겼다.

儒教では男女の別を重要な礼法と見なした。

コアイメージ

男女の間に守るべき境界を置く、伝統的な社会規範のイメージ

韓国語での定義

남자와nam ja wa 여자는yeo ja neun 서로seo ro 구별하여ku byeol ha yeo 예절과ye jeol gwa 행동에haeng dong e 일정한il jeong han 경계를kyeong gye reul 두어야tu eo ya 한다는han da neun 생각saeng gak

語源

남녀유별は、남녀(男女)と 유별(有別)から成り、男女には区別があるという意味になった漢字語

コラム

  • 「남녀칠세부동석(男女七歳不同席)」という昔の言い回しは、男女が同じ席に着かないという具体的な規範で、남녀유별の考え方を表す代表例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ