약재yak jjae

意味

  • 名 薬材やくざい
  • 名 生薬しょうやく

例文

한의사는 환자에게 알맞은 약재를yak jjae reul 골랐다.

韓医師は患者に合う薬材を選んだ。

コアイメージ

病気を治すために使う、薬の材料となるもの

韓国語での定義

병을pyeong eul 치료하거나chi ryo ha geo na 건강을keon gang eul 돕기top kki 위해wi hae 약을ya geul 만들man deul 때ttae 사용하는sa yong ha neun 식물이나sing mu ri na 동물성tong mul seong 재료chae ryo 또는tto neun 광물성kwang mul seong 재료chae ryo

語源

약재は、漢字の「藥材」に由来し、「薬」と「材料」が結びついて薬の材料を表す語

コラム

  • 약초は薬になる植物を指すが、약재は植物だけでなく動物や鉱物、加工した材料も含む語

생약saeng yak

意味

  • 名 生薬しょうやく

例文

한의사는 환자에게 생약을saeng ya geul 처방했다.

漢方医は患者に生薬を処方した。

コアイメージ

自然界から得た薬用素材を、その性質を生かして用いるもの

韓国語での定義

식물sing mul, 동물tong mul, 광물kwang mul 따위에서tta wi e seo 얻어eo deo 약으로ya geu ro 사용하는sa yong ha neun 물질mul jjil

語源

생약は、생(生)が未加工の状態、약(薬)が薬を表す漢字語で、自然由来の薬用素材を指す組み合わせ

コラム

  • 韓国語では생약が広い分類名として使われ、한약재は韓方薬の材料という用途に焦点を置く語

「生薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ