生き生きと

意味

  • 副 鮮明にせんめいに
  • 副 生き生きといきいきと

例文

그날의 장면이 아직도 생생히saeng saeng hi 기억난다.

あの日の場面が今も鮮明に思い出される。

コアイメージ

目の前で見ているように、細部までくっきり伝わる状態

韓国語での定義

기억이나ki eo gi na 모습이mo seu bi 흐려지지heu ryeo ji ji 않고an ko 눈앞에서nu na pe seo 보는po neun 것처럼keot cheo reom 뚜렷하게ttu ryeo ta ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 모양mo yang

語源

생생히は、생생하다(生生하다)の語幹「생생하」に副詞接尾辞「-히」が付いた形

コラム

  • 日本語の「生々しく」は刺激の強さを表すことがあるが、생생히は記憶や描写がはっきりしている意味で使うことが多い

「生き生きと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ