生き地獄

意味

  • 名 生き地獄いきじごく

例文

그곳은 정말cheong mal 생지옥saeng ji o이었다.

そこは本当に生き地獄だった。

コアイメージ

生きている間に、逃げ場のない地獄のような苦しみが続く状態

韓国語での定義

살아sa ra 있는in neun 동안tong an 지옥처럼chi ok cheo reom 매우mae u 고통스럽고ko tong seu reop kko 견디기kyeon di gi 힘든him deun 상황이나sang hwang i na 장소chang so

語源

생지옥は、生きている状態を表す 생(生)と、地獄を表す 지옥(地獄)が結びついた漢字語

コラム

  • 생지옥は、人そのものよりも、戦場や災害現場など極限の場所や状況を指して使われることが多い

「生き地獄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ